- Croissance du chiffre d'affaires comparable de 1,5% aux Etats-Unis et de 2,2% en Belgique en 2004
- Croissance organique du chiffre d'affaires de 2,9% en 2004 par rapport à 2,4% en 2003
- Chiffre d'affaires en diminution de 4,5% à EUR 18,0 milliards en 2004, influencé par un dollar américain en baisse de 9,1% et une semaine de vente supplémentaire aux Etats-Unis en 2003
- Expansion nette du réseau de vente de 70 magasins en 2005
Communiqué de presse complet (pdf)
BRUXELLES, Belgique, 13 janvier 2005 – Le Groupe Delhaize (Euronext Bruxelles:DELB) (NYSE:DEG), le distributeur alimentaire belge international, a annoncé aujourd'hui un chiffre d'affaires de EUR 18,0 milliards en 2004, en diminution de 4,5% par rapport à 2003 en raison d'un dollar américain en baisse de 9,1% par rapport à l'euro et d'une semaine de vente supplémentaire aux Etats-Unis en 2003. La croissance organique du chiffre d'affaires s'est élevée à 2,9%, soutenue par la croissance du chiffre d'affaires comparable de 1,5% aux Etats-Unis et de 2,2% en Belgique.
“En 2004, toutes les enseignes du Groupe Delhaize ont continué à mettre l’accent, avec succès, sur la différenciation de leurs concepts de magasins, résultant en une croissance durable du chiffre d'affaires tout au long de l'année”, a déclaré Pierre-Olivier Beckers, Administrateur Délégué et Président du Comité Exécutif du Groupe Delhaize. “Nous sommes particulièrement satisfaits des chiffres d'affaires dans toutes nos enseignes américaines et de la poursuite des excellentes performances de Delhaize Belgique. En 2005, nous prévoyons de poursuivre l'amélioration du chiffre d'affaires par des initiatives commerciales et l’augmentation du programme de rénovations et d’ouvertures de magasins”.
Chiffre d'affaires
En 2004, le Groupe Delhaize a réalisé un chiffre d'affaires de EUR 18,0 milliards, comparé à EUR 18,8 milliards en 2003, une diminution de 4,5%, influencée par un dollar américain en baisse de 9,1% par rapport à l'euro. A taux de change identiques, le chiffre d'affaires a augmenté de 2,4%, malgré 52 semaines de vente aux Etats-Unis en 2004 contre 53 semaines en 2003 (contribution positive au chiffre d'affaires de EUR 272,8 millions en 2003). Ajusté pour cette semaine de vente supplémentaire en 2003, le chiffre d'affaires aurait augmenté de 3,9% à taux de change identiques.
En 2004, l'évolution du chiffre d'affaires a également été influencée par:
- l'acquisition de 43 supermarchés Harveys consolidés depuis le 26 octobre 2003;
- l'acquisition de 19 supermarchés Victory consolidés depuis le 26 novembre 2004;
- la fermeture de 34 magasins Kash n' Karry au premier trimestre 2004;
- la déconsolidation de Shop N Save (Singapour) depuis le 1er octobre 2003; et
- la déconsolidation de Food Lion Thailand depuis le 1er septembre 2004.
Le Groupe Delhaize a clôturé l'année 2004 avec un réseau de vente de 2.565 magasins, une augmentation nette de six magasins par rapport à l'année précédente, en tenant compte de la fermeture de 34 magasins Kash n' Karry et du désinvestissement des opérations thaïlandaises.
La croissance organique du chiffre d'affaires du Groupe Delhaize s'est accélérée, passant de 2,4% en 2003 à 2,9% en 2004, en raison:
- du dynamisme du chiffre d’affaires chez Food Lion et Kash n' Karry et d'un chiffre d'affaires toujours élevé chez Hannaford, résultant en une croissance du chiffre d'affaires comparable de 1,5% pour les activités américaines;
- d’une croissance dynamique de 5,5% du chiffre d’affaires en Belgique, supporté par une croissance de chiffre d'affaires comparable de 2,2%.
Au quatrième trimestre 2004, le chiffre d'affaires du Groupe Delhaize s'est élevé à EUR 4,4 milliards, une diminution de 8,9% par rapport à 2003. Cette baisse a été influencée de manière significative par la baisse du dollar américain de 8,4% par rapport au dernier trimestre 2003 et par une semaine de vente supplémentaire aux Etats-Unis en 2003 (contribution positive au chiffre d'affaires de EUR 272,8 millions au quatrième trimestre 2003). Ajusté pour ces deux éléments, le chiffre d'affaires aurait augmenté de 2,7% au quatrième trimestre 2004. La croissance organique du chiffre d'affaires du Groupe Delhaize a été de 1,9% au quatrième trimestre 2004, grâce à la croissance du chiffre d'affaires comparable de 0,3% aux Etats-Unis et de 1,7% en Belgique.
Contribution géographique au chiffre d'affaires (non-audité)
En 2004, la contribution des
activités américaines au chiffre d'affaires du Groupe Delhaize a été de USD 15,8 milliards (EUR 12,7 milliards), une augmentation de 1,9% par rapport à 2003. Le chiffre d'affaires comparable a augmenté de 1,5% en 2004, comparé à une augmentation de 0,6% en 2003. Le chiffre d'affaires des activités américaines a été influencé par l'acquisition de 19 supermarchés Victory au quatrième trimestre 2004, la fermeture de 34 magasins Kash n' Karry au premier trimestre 2004, l'acquisition de Harveys au dernier trimestre 2003 et une 53ème semaine de vente en 2003 (chiffre d'affaires supplémentaire de USD 308,6 millions en 2003).
En 2004, le dynamisme des ventes des activités américaines du Groupe Delhaize s'est renforcé par rapport à 2003. Les ventes ont continué à être élevées chez Hannaford en 2004 et, par rapport à 2003, elles se sont améliorées chez Food Lion et Kash n' Karry grâce au succès continu d'initiatives commerciales et à des rénovations de magasins concentrées, y compris le renouvellement complet d’un second marché de Food Lion (Charlotte, Caroline du Nord) en octobre. En Floride, les premiers supermarchés Sweetbay Supermarket (un nouveau magasin et cinq Kash n’Karry transformés) ont été ouverts au quatrième trimestre 2004. Les ventes de Harveys ont été soutenues par la conversion de 13 magasins Food Lion en Harveys.
Au quatrième trimestre 2004, la contribution des activités américaines au chiffre d'affaires du Groupe a été de USD 4,0 milliards (EUR 3,1 milliards), une diminution de 4,9% par rapport à 2003, en raison d'une semaine de vente supplémentaire au quatrième trimestre 2003. Le chiffre d'affaires comparable du quatrième trimestre 2004 a augmenté de 0,3% par rapport à une croissance très élevée du chiffre d'affaires comparable de 2,9% au quatrième trimestre 2003. Les ventes du quatrième trimestre 2003 avaient été favorisées par d’importantes tempêtes hivernales, tandis que le quatrième trimestre 2004 a connu un temps plus doux.
Le Groupe Delhaize a terminé l'année 2004 avec 1.523 supermarchés aux Etats-Unis. En 2004, le Groupe Delhaize a ouvert ou acquis 53 nouveaux magasins aux Etats-Unis (dont cinq magasins relocalisés), a fermé 40 magasins (dont 34 Kash n' Karry fermés au premier trimestre 2004), résultant en une augmentation nette de huit magasins. En outre, le Groupe Delhaize a rénové et agrandi 79 supermarchés aux Etats-Unis, et 13 Food Lion ont été convertis en Harveys.
En 2005, pour les Etats-Unis, le Groupe Delhaize prévoit l'ouverture de 50 nouveaux supermarchés (dont 11 relocalisations) et la fermeture de 17 magasins, résultant en une augmentation nette de 22 magasins pour atteindre un nombre total de 1.545 magasins à fin 2005.
Approximativement 181 magasins seront rénovés ou agrandis aux Etats-Unis en 2005. Le succès des programmes de rénovation de Raleigh et Charlotte a mené Food Lion à identifier deux marchés pour une rénovation ciblée en 2005: Greensboro (Caroline du Nord) et Baltimore (Maryland). En 2005, tous les magasins Kash n' Karry dans les marchés de Naples/Ft.Myers et Sarasota/Bradenton seront relancés sous l'enseigne Sweetbay Supermarket.
Outre la rénovation de 181 magasins, 12 Food Lion seront convertis en 2005 en Harveys, portant à 68 le nombre de magasins Harveys à fin 2005. Ces conversions renforceront la présence du Groupe Delhaize dans le marché historique de Harveys, en profitant de la notoriété de l'enseigne Harveys dans cette région.
Au quatrième trimestre 2004, le Groupe Delhaize a finalisé l'acquisition de 19 supermarchés Victory. En 2005, tous les magasins Victory seront convertis à l'enseigne Hannaford, portant le total de magasins Hannaford prévus à fin 2005 à 146.
Delhaize Belgique a réalisé un chiffre d'affaires de EUR 3,9 milliards en 2004, une augmentation de 5,5% par rapport à 2003. Le chiffre d'affaires comparable a augmenté de 2,2%, grâce à la poursuite de la différenciation par la qualité, le choix et le service, et le renforcement de la position concurrentielle. Au quatrième trimestre 2004, le chiffre d'affaires a augmenté de 4,0% à EUR 1,0 milliard. Le chiffre d'affaires comparable du quatrième trimestre a augmenté de 1,7%.
En 2004, la part de marché de Delhaize Belgique a progressé de 25,5% à 25,7%. Au quatrième trimestre, la part de marché a augmenté, par rapport à la même période de l'année précédente, d'environ 30 points de base à 25,5% (source: AC Nielsen). Durant l'année, le réseau de vente s'est étoffé de 19 magasins pour atteindre 747 points de vente à fin 2004, dont 26 magasins au Grand-Duché de Luxembourg et deux en Allemagne.
En 2005, le réseau de vente de Delhaize Belgique devrait s'étoffer de 30 magasins, dont trois supermarchés intégrés, portant le total à 777 magasins à fin 2005. Delhaize Belgique prévoit la rénovation de 18 magasins en 2005 (21 en 2004). En outre, Delhaize Belgique poursuivra, en 2005, la construction d'un nouveau centre de distribution pour les produits frais.
En 2004, le chiffre d'affaires des activités du Groupe Delhaize en
Europe méridionale et centrale (Grèce, République tchèque, Slovaquie et Roumanie) a augmenté de 2,0% à EUR 1,2 milliard. Au quatrième trimestre 2004, le chiffre d'affaires des activités européennes du Groupe Delhaize s'est élevé à EUR 333,6 millions, une augmentation de 3,5% par rapport au quatrième trimestre de 2003.
En 2004, le nombre de magasins exploités par le Groupe Delhaize en Europe méridionale et centrale a augmenté de 11 pour atteindre un total de 253 magasins (129 en Grèce, 97 en République tchèque, 11 en Slovaquie et 16 en Roumanie). En 2005, le réseau de vente sera étoffé de 16 magasins pour atteindre un total de 269 magasins pour les activités du Groupe Delhaize en Europe méridionale et centrale.
En 2004, la contribution des
activités asiatiques du Groupe Delhaize s'est élevée à EUR 135,6 millions, une diminution de 33,3% par rapport à l'année précédente en raison des désinvestissements de Shop N Save à Singapour (déconsolidé depuis le 1er octobre 2003) et de Food Lion Thailand (déconsolidé depuis le 1er septembre 2004). Hors Shop N Save et Food Lion Thailand, la contribution en euro des activités asiatiques au chiffre d'affaires du Groupe Delhaize aurait augmenté de 4,6% en 2004. Le réseau de vente asiatique comprenait 42 supermarchés à fin 2004 par rapport à 74 l'année précédente. En 2005, le réseau de vente du Groupe Delhaize en Indonésie devrait s'étoffer de deux supermarchés pour atteindre un total de 44 magasins.
Prévisions d'ouvertures de magasins et d'investissements pour 2005
En 2005, le Groupe Delhaize prévoit d'agrandir son réseau de vente de 70 magasins pour atteindre un total de 2.635 points de vente. Pour 2005, le Groupe Delhaize prévoit des investissements (hors leasings financiers) d’approximativement EUR 600 millions, dont environ USD 550 millions pour les activités américaines du Groupe (convertis au taux de change actuel de 1 EUR = 1,30 USD).
Calendrier financier
- Communiqué de presse - résultats 4ème trimestre et année complète 2004: 10 mars 2005
- Communiqué de presse - résultats 1er trimestre 2005: 12 mai 2005
- Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires: 26 mai 2005
- Communiqué de presse - résultats 2ème trimestre 2005: 11 août 2005
- Communiqué de presse - résultats 3ème trimestre 2005: 10 novembre 2005
Définitions
- Chiffre d’affaires comparable: chiffre d’affaires des magasins identiques, y compris les relocalisations et agrandissements, et ajusté pour les différences de calendrier
- Croissance organique du chiffre d’affaires: croissance du chiffre d’affaires hors chiffre d’affaires en provenance des acquisitions et des désinvestissements à taux de change identiques, et ajusté pour les différences de calendrier
Groupe Delhaize
Le Groupe Delhaize est un distributeur alimentaire belge actif dans 9 pays sur 3 continents. A fin 2004, son réseau de vente était constitué de 2.565 magasins. En 2004, le Groupe Delhaize a réalisé un chiffre d’affaires de EUR 18,0 milliards. En 2003, le Groupe Delhaize a réalisé un bénéfice net de EUR 171,3 millions. Le Groupe Delhaize emploie approximativement 142.000 personnes. Le Groupe Delhaize est coté sur Euronext Bruxelles (DELB) et sur le New York Stock Exchange (DEG).
Ce communiqué de presse existe en anglais, français et néerlandais, et est disponible sur le site internet du Groupe Delhaize www.groupedelhaize.com. Les questions peuvent être envoyées par e-mail à investor@delhaizegroup.com.
Contacts
Guy Elewaut: + 32 2 412 29 48
Geoffroy d'Oultremont: + 32 2 412 83 21
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué de presse, ainsi que certaines autres déclarations écrites et orales faites parfois par le Groupe Delhaize et ses représentants constituent des 'déclarations prévisionnelles', au sens de la section 27A du Securities Act de 1933, tel qu'amendé, et de la section 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel qu'amendé, et comportent des risques et incertitudes. Ces déclarations prévisionnelles incluent, sans y être limitées, les déclarations relatives aux choix stratégiques, aux stratégies futures et aux résultats attendus de ces stratégies. Ces prévisions peuvent généralement être identifiées par l'emploi d’expressions telles que 'croire', 's'attendre à', 'anticiper', 'avoir l'intention de', 'planifier', 'prévoir', 'probable', 'devra', 'devrait', ou tout autre mot ou expression similaire. Bien que de telles déclarations soient basées sur des informations actuellement disponibles, les résultats réels peuvent varier significativement de ceux prévus, en fonction de divers facteurs incluant, sans y être limités, des changements du contexte économique général ou dans les marchés du Groupe Delhaize, les changements de comportement des consommateurs, les changements des taux d'inflation ou de change, les changements de législation ou régulation; la concurrence; les décisions défavorables dans un litige; l'impossibilité de construire de nouveaux magasins ou de les rénover aussi rapidement que prévu, et les problèmes d'approvisionnement et de qualité avec nos fournisseurs. Des risques et incertitudes supplémentaires, qui pourraient entraîner des différences importantes entre les résultats réels du Groupe Delhaize et les résultats indiqués ou implicites dans de telles déclarations prévisionnelles, sont décrits dans le rapport annuel du Groupe Delhaize (document 20F) pour l'année se terminant le 31 décembre 2003, et dans les autres documents enregistrés par le Groupe Delhaize et Delhaize America auprès de la Securities and Exchange Commission américaine, ces facteurs de risque y étant incorporés par référence. Le Groupe Delhaize et Delhaize America ne s'engagent en aucun cas à actualiser les développements de ces facteurs de risque ou à annoncer publiquement la révision d'une de ces déclarations prévisionnelles mentionnées dans le présent communiqué, ou encore à apporter des corrections visant à refléter des événements ou développements futurs.